Pavanandi Munivar’s Nannool describes a few rhetorical devices of approaches to text and commentary writing, the qualities and defects a work should have. Many of these ideas have their basis in the sastrarambha of Samskrta and also have a contemporaneous value in thinking about our own speech and writing.
எழு வகை மதமே உடன்படல் மறுத்தல்
பிறர்தம் மதமேற் கொண்டு களைவே
தாஅன் நாட்டித் தனாது நிறுப்பே
பிறர்நூல் குற்றம் காட்டல் ஏனைப்
பிறிதொடு படாஅன் தன்மதம் கொளலே – (11)
- உடன்படல் – Agreeing with a viewpoint
- மறுத்தல் – Disputing a viewpoint
- பிறர்தம் மதமேற் கொண்டு களைவே – Agreeing with a viewpoint and further refining it / removing the faults in it
- தாஅன் நாட்டித் தனாது நிறுப்பே – Establishing one’s own viewpoint
- இருவர் மாறுகோள் ஒருதலை துணிவே – Evaluating two approaches that are variant with each other and taking up one position.
- பிறர்நூல் குற்றம் காட்டல் – Showing the faults or reviewing another’s work
- பிறிதொடு படாஅன் தன்மதம் கொளலே – Adopting a new position regardless of whatever other’s may state
பத்து நூற் குற்றங்கள் / The ten faults of a text according to the Tamil grammar work Nannool.
குன்றக் கூறன் மிகைபடக் கூறல்
வழூஉச்சொற் புணர்த்தன் மயங்க வைத்தல்
வெற்றெனத் தொடுத்தன் மற்றொன்று விரித்தல்
என்றிவை யீரைங் குற்ற நூற்கே – (12)
1) குன்றக் கூறல் – Using too few words than needed and thus not expressing the intended idea correctly
2) மிகைபடக் கூறல் – Using too much elaboration than that is needed and expressing the intended idea with
3) கூறியது கூறல் – Repetition of words and ideas. There is an exception provided for this
கூறியது கூறின் குற்றமில்லை வேறொரு பொருளை விளக்குமாயின். This is similar to the Vartika विरूपाणामपि समानार्थकानामेकशेषो वक्तव्यः । provided in the ekashesha sutra सरूपाणामेकशेष एकविभक्तौ |
4) மாறுகொளக் கூறல் – Incorrectly interpreting something or contradicting oneself.
5) வழூஉச்சொல் புணர்த்தல் – Usage of colloquialisms and erroneous words
6) மயங்க வைத்தல் – Lack of clarity in conveying one’s viewpoint – Making people ask if the author said this or that?
7) வெற்றெனத் தொடுத்தல் – Using a lot of empty words that don’t mean much or having an obvious meaning and no vyangyartha or depth. This is a fault pertaining to meaning.
8) மற்றொன்று விரித்தல் – Digression
9) சென்று தேய்ந்து இறுதல் – Great beginning but reducing interestingness and quality as the work progresses.
10) நின்று பயன் இன்மை – Redundancy in expression and using words that are not of any use. This is a fault pertaining to use of words and style as opposed to meaning 3 and 7.