॥ श्रीगणेशाय नमः ॥
॥ श्रीशङ्करविजयम् ॥
॥ शास्त्रोपकरणम् ॥
नमामि शङ्कराचार्यगुरुपादसरोरुहम् ।
यस्य प्रसादान्मूढोऽपि सर्वज्ञोऽहं सदाऽभवम् ।।
अनन्तानन्दगिरिरहमप्रतिहताज्ञस्य भगवतः शिष्यः मम परमगुरोरवतारप्रयोजनं वर्णयामि ।
अत्र मम परमगुरोरवतारकथा, तदुपकृति-पोषित-जगत्परंपराऽविच्छिन्न-शुद्धाद्वैत-विद्या-प्रतिष्ठा, तदाशा-विजय-कौतूहलं, तद्वयास-दर्शन-विचित्र-प्रस्तावं, तच्छरीरावसान-कालागत-ब्रह्म-देव-वचनं, व्यास-दत्तायु प्रपञ्चनं, वियन्मार्गसञ्चारः , कैलासदर्शनं, भट्टदर्शनं, मण्डनमिश्रविजयः, तदङ्गनाप्रसङ्गः, देहान्तरसञ्चारविदितकामशास्त्रं, शिष्यागमनं, नृसिंहसाक्षात्कारः , सरस्वतीविजयः, शृङ्गेरीस्थाननिवासः, काञ्चीनगरनिर्माणं, कामाक्षीप्रपञ्चः , श्रीचक्रनिर्माणं, मोक्षमार्गप्रकाशः, सच्चिदानन्दैक्यं च [इत्ये] (ए) तानि प्रकरणानि । तत्तदवान्तर-कथा-विस्तार-विजृम्भितं नाना-प्रश्नोत्तर-भासुरं बहु-दुष्ट-मत-निबर्हणं इदानीं करोमि । ॥ इत्यनन्तानन्दगिरिकृतौ शास्रोपकरणं नाम प्रकरणं प्रथमम् ॥
சாஸ்த்ராரம்பம்
எவருடைய அனுக்ஹத்தால் அறிவற்றவனாகிய நான் எப்போதும் அனைத்தும் அறிந்தவனாக ஆகிறேனோ (அத்தகைய) சங்கராசார்யர் என்ற குருவின் பாதத் தாமரைகளை வணங்குகிறேன்
எதிர்ப்பே அற்ற ஆஜ்ஞையை உடைய பகவானின் சிஷ்யனான அனந்தானந்த கிரியாகிய நான், என் பரம குருவின் அவதாரப் ப்ரயோஜனத்தை வர்ணிக்கிறேன்.
இங்கே என் பரம குருவின் அவதார கதை, அவரால் போஷிக்கப்பட்டு உலகிற்கு நன்மை பயக்கக்கூடிய பரம்பரையாக விடாது தொடரும் சுத்த அத்வைத வித்யையின் ப்ரதிஷ்டை, அதனை (ப்ரசாரம்) விழையும் ஆவலால் (செய்த திக்) விஜயம், வ்யாஸரை தரிசித்த விசித்ர படலம், அவருடைய ஆயுள்காலம் முடிந்ததைப் பற்றிய ப்ரஹ்மதேவரின் வசனம், வ்யாஸரால் கொடுக்கப்பட்ட ஆயுட்காலத்தின் விளக்கம், ஆகாய மார்க்கத்தில் செய்யப்பட்ட ஸஞ்சாரம், கைலாச தர்ஶனம், (குமாரில) பட்டபாதரை சந்தித்தல், மண்டனமிஶ்ரரை வெல்லுதல், அவருடைய மனைவியைப் பற்றிய படலம், பர காய ப்ரவேசம் செய்து காம சாஸ்த்ரம் கற்றல், சிஷ்யர்களின் வருகை, நரஸிம்ஹரை நேரில் காணல், ஸரஸ்வதியை வெல்லுதல், ஶ்ருங்கேரியில் இருப்பு, காஞ்சி நகரத்தை நிர்மாணித்தல், காமாக்ஷியைக் குறித்த விளக்கம், ஸ்ரீ சக்ர நிர்மாணம், மோக்ஷமார்க்கத்திற்குச் செல்லுதல், அவருடைய ஸச்சிதந்த ஐக்யம், ஆகிய இந்த பகுதிகள். அங்கங்கே நடுவில் வரும் கதைகள் விளக்கமாகவும் விரிவாகவும் , பல்வேறு கேள்விகளுக்கு பதில் அளிக்கக் கூடியதாகவும், பல துஷ்ட மதங்களை அழித்தல் ஆகியவற்றை இப்போது சொல்வேன். இவ்வாறு ஆனந்தகிரியால் செய்யப்பட்ட சாஸ்த்ராரம்பம் என்ற பெயர் கொண்ட பகுதி முதலில் (சொல்லப்பட்டது)
Shastrarambha
I worship the lotus feet of guru Shankaracharya, by whose grace even an ignorant person such as me becomes omniscient always.
I am Anantanandagiri, the shishya of that Bhagavan , one whose will has no opposition, am going to describe the purpose of my paramaguru’s avatara.
Here, the avatara of my paramaguru, the shuddha advaita vidya that is established as an unbroken chain of paramara and nourished by my paramaguru, digvijaya or victory tours across the desha with a desire to propagate it, the incident of His meeting Vyasa, Brahmadeva’s statement regarding the completion of His lifespan, the explanation of the lifespan (additional) given by Vyasa, his travel via the akasha marga, His darshana of Kailasa, Meeting with Bhattapada (Kumarila), victory over Mandanamishra, the episode involving his patni, learning kamashastra by entering another body, the arrival of the shishyas, having darshanam of Narasimha. victory over Sarasvati, Stay in Shringeri, establishment of the city of Kanchipuram, the explanation regarding Kamakshi, the installation of Shrichakra, His journey towards moksha and merging with sacchidananda – all these episodes; The incidents that occur in between will be explained elaborately and will answer various questions and how he uprooted the various dushtamatas – all these I narrate.
Thus (ends) the first section named Shastrarambha written by Anandagiri.